Significado de carte irada

    ( car·tei·ra·da

    car·tei·ra·da

         )

    nome feminino

    [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Apresentação de carteira profissional ou de documento de identidade por pessoa detentora de um cargo de autoridade ou de posição de prestígio para obter vantagens (ex.: tentou dar uma carteirada com o passaporte diplomático).

    etimologiaOrigem:carteira + -ada.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "carte irada" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    ir | v. tr., intr. e pron. | v. tr. | v. pron. | v. intr. e pron. | v. intr. | v. cop. | v. auxil.

    Passar ou ser levado de um lugar para outro, afastando-se....

    geral | adj. 2 g. | n. m. | n. f. | n. m. pl.

    Que é comum ou se aplica à totalidade ou a grande número de pessoas ou coisas num conjunto (ex.: medidas gerais de prevenção de uma doença)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "carte irada" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se, perante a utilização de uma oração intercalar precedida da conjunção e, a vírgula deverá vir antes ou depois da conjunção. Concretizando, qual das frases estará correcta: Tratando-se de uma questão importante, e tendo em conta os valores envolvidos, importa tomar uma decisão urgente ou Tratando-se de uma questão importante e, tendo em conta os valores envolvidos, importa tomar uma decisão urgente.

      Trabalho para um site de apostas, consequentemente faço traduções de textos informais, do inglês para o português. Que pronome devo usar no tratamento, TU ou VÓS? Ex.: Se desejais receber um bónus... ou Se desejas receber um bónus...?



      Palavra do dia